Bem-vindo/a!

¡Bienvenido/a a la página web de la traductora Raquel Cirne!

"Traducir es hacer un viaje por un país extranjero.” 
                                                                    George Steiner, escritor francés

Vivimos en una época privilegiada de circulación de ideas y personas, de ricos intercambios culturales y amplias posibilidades de trabajo. No obstante, una de las claves fundamentales para acceder a las buenas oportunidades es tener un profundo conocimiento de idiomas y saber utilizarlo. Confiar en un profesional capacitado garantiza buenos resultados. Pero confiar en una profesional seria, altamente cualificada, con experiencia internacional y que tiene verdadera pasión por trabajar con las palabras garantiza el éxito absoluto de sus proyectos. ¡Cuente conmigo!


Welcome to the translator Raquel Cirne´s website!

"Translating is travelling in a foreign land."
                                                                                                          George Steiner, French writer

We live in a privileged age of circulation of ideas and people, rich cultural exchanges and large work possibilities. Nevertheless, in order to have access to the good opportunities it is fundamental to have a profound knowledge of languages and to know how to use it. Trusting in a skilled professional guarantees good results, but trusting in a serious, highly qualified, internationally experienced professional, who has a true passion in working with words guarantees absolute sucess for your projects. You can count on me!